Понятно - жить будет!
     Непонятно - зачем.
     А я-то чувствую, что меня после того случая вроде меньше стало!
     А оказывается моя тонкая материя туда ушла...

     У меня приятель есть - "рейки", знаете таких? Это одно из направлений буддизма.
     Года три назад его инициировали (или инициализировали?), он получил третью ступень, а теперь дослужился до мастера. (Выше "мастера" только "апологеты", ну те-то напрямую с Великим Космосом связь держат).
     Надо будет его попросить  поспособствовать.
     А то вроде и немного туда ушло, а жалко, свое ведь...

     Что, прямо вся ушла? Это потому что тонкая. Питали бы ее нормально, она бы и не пролезла. Во всяком случае - вся.
     А может просто техническая  ошибка.
     Вроде как правосторонние и левосторонние раковины. Туда забрел - правосторонний, а оттуда - случайно - вышел левосторонний.

     Откуда же я знаю - вся она ушла или не вся?
     Я вообще не замечал, пока вы мне не объяснили.
     А теперь вот чувствую легкость в членах необыкновенную! И спать все время хочется.
     А может "оттуда" и вовсе не я вернулся?
     Я раньше книг читал - немеряно...
     А теперь книги читать совсем не могу. Отвращение к бумаге.
     Газеты - через силу, лучше если на второй-третий день.
     А я  же 20 лет воевал с почтой, чтобы они мне газеты по утрам носили! И достиг в том невероятных результатов - стали приносить не в 2 часа дня, а в 10 утра, когда я все равно на работу уходил.
     Вчера поднатужился - почитал с экрана фантастику - всю ночь кошмары снились.

     Нет, точно, подменили, сволочи!

     Кто? Спецслужбы запределья?

     Хорошо, что жена не замечает

     А Вы уверены? Что не замечает? Может ей с новым-то лучше?

     А вы не читали "Маска" этого японца - как же его фамилия? - "Четвертый ледниковый период", "Женщина в песках".
     Не читали?
     Там мужик сжег лицо, жуткие рубцы остались. И он думал, что жене стал противен. Тогда он сделал маску, как настоящее лицо - очень долго, подробно и нудно описывается технология изготовления, изменение психологии и прочая муть - познакомился со своей женой, как постороний, и привел ее к себе.

       Абэ Кобо его фамилия. Что фамилия, что имя -- не знаю. Прочитал я его первую вещь еще в БСФ (славная была серия), именно "Четвертый ледниковый период". Потом "Человек-ящик" в "Иностранке". Ну, думаю, вот завернулся. И стал искать другие вещи. Когда нашел, понял - точно, завернулся.
     А потом стал читать других японцев и убедился, что они все такие.
     "Запад есть Запад, Восток есть Восток, и им не сойтись никогда" (Р. Киплинг)

     Во-во. Он и есть.
     Еще, мне кажется, плохие переводы накладываются.
     Что-то мне не попадалось ни одного приличного перевода с японского. Пока продерешься через дуболомный перевод, забудешь про что и читал.
     Но с другой стороны, даже блестящие пересказы Стругацких про осьминогов (в "Тройке") лично я воспринимаю с большим трудом.

     И он заставил (или уговорил) жену изменить мужу , то есть себе с собой.
     И потом еще полкниги этим мучился.
     А на последней странице выясняется, что она сразу догадалась.
     Но не сказала, потому что думала, что ему так будет лучше.
     Такая суперделикатность.

       Да. Если муж приходит домой пьяный и с гейшей, жена им в отдельной комнатке постелит и еще поможет обмыться перед сном.

     При чем здесь гейша?
     История совсем про другое.
     Европеец про измену собственной жены с собственным мужем пишет "Летучую мышь", а японец - "Маску".
     В результате в Европе муж попадает под каблук и благоденствует, а унылый японец делает себе душевное харакири и продолжает мучиться.
     По-моему, это очень похоже на русских.
     Хотя такой глубины самоедства, как Достоевсткий, никто не достигал.

         Очень он страдал от собственного гомосексуализма. Сейчас о своем этом даже с гордостью говорят, а тогда крайне неприличным считалось. И женился, чтобы выглядеть как все. Может, потому так и самоедствовал. А буржуины до сих пор судят о "загадочной русской душе" по его творениям.